Privacy & Cookie Policy (GDPR)

Ultimo aggiornamento: 27/02/2026

La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) agli utenti che consultano e interagiscono con il sito delperogardens.com (di seguito “Sito”).

1. Titolare del trattamento

Aries&Partners srl

P.IVA: 2121360222  –  C.F.: 2121360222

Sede: Via Praga, 5 – 38121 Trento (Italia)

Email: [email protected]  –  PEC: [email protected]

2. Tipologie di dati trattati

2.1 Dati di navigazione

Dati tecnici raccolti automaticamente (es. indirizzo IP, log, tipo di dispositivo/browser, informazioni tecniche, pagine visitate, data/ora di accesso). Questi dati sono necessari per la fruizione del Sito e per la sicurezza.

2.2 Dati forniti volontariamente dall’utente

Esempi: nome e cognome (se inseriti), email, telefono (se inserito), contenuto del messaggio, richieste inviate via form o via email/PEC.

2.3 Dati amministrativi/contrattuali (se richiesti)

Dati necessari per preventivi, contratti, fatturazione e adempimenti fiscali (es. dati anagrafici, indirizzo, P.IVA/C.F.).
Codice destinatario (fatturazione elettronica): W7YVJK9 (dato usato solo per finalità amministrative/contabili, se pertinente).

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

  • a) Gestione richieste e contatti (rispondere a messaggi, richieste di informazioni/preventivo, assistenza)
    Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali/contrattuali (art. 6.1.b GDPR) e/o legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f).
  • b) Esecuzione di servizi e gestione del rapporto contrattuale (se applicabile)
    Base giuridica: art. 6.1.b GDPR.
  • c) Adempimenti di legge e obblighi fiscali/contabili (es. fatturazione, conservazione documentale)
    Base giuridica: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR).
  • d) Sicurezza del Sito e prevenzione abusi/frodi
    Base giuridica: legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
  • e) Marketing/newsletter (solo se attivato e con specifica scelta dell’utente)
    Base giuridica: consenso (art. 6.1.a GDPR), revocabile in qualsiasi momento.

4. Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati è facoltativo, ma in mancanza di alcuni dati potrebbe non essere possibile rispondere alle richieste inviate, fornire preventivi/servizi o adempiere obblighi di legge (se già in rapporto contrattuale).

5. Modalità di trattamento e misure di sicurezza

Il trattamento avviene con strumenti informatici e/o cartacei, secondo principi di liceità, correttezza, trasparenza e minimizzazione. Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati (accessi autorizzati, backup, protezione dei sistemi, ecc.).

6. Destinatari dei dati

I dati possono essere trattati da:

  • personale/autorizzati del Titolare;
  • fornitori di servizi (es. hosting, manutenzione e gestione tecnica del Sito, servizi email/IT, consulenti amministrativi/contabili/legali), nominati Responsabili del trattamento ove richiesto (art. 28 GDPR);
  • autorità pubbliche e soggetti legittimati, nei casi previsti dalla legge.

7. Trasferimenti verso Paesi extra UE/SEE

Di norma i dati sono trattati all’interno dell’Unione Europea. Qualora alcuni fornitori comportino trasferimenti fuori dallo SEE, essi avverranno nel rispetto del GDPR tramite garanzie adeguate (es. decisioni di adeguatezza o Clausole Contrattuali Standard).

8. Tempi di conservazione

  • Richieste di contatto/preventivo: per il tempo necessario a gestire la richiesta e successive esigenze organizzative (tipicamente fino a 12 mesi), salvo contenziosi.
  • Dati contrattuali e contabili/fiscali: per i tempi previsti dalla normativa (in genere 10 anni per documentazione contabile/fiscale, salvo obblighi diversi).
  • Log tecnici e sicurezza: per tempi tecnici proporzionati alle finalità di sicurezza e gestione del Sito.

9. Diritti dell’interessato

L’utente può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità (quando applicabile), nonché revoca del consenso (se prestato) in qualsiasi momento.

Per richieste: [email protected] oppure [email protected].

10. Reclamo al Garante

Se l’utente ritiene che il trattamento violi il GDPR, può proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali.

11. Minori

Il Sito non è destinato a minori di 16 anni. Se ritieni che un minore abbia fornito dati personali, contattaci per la rimozione.

12. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare può aggiornare la presente informativa; la versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con data di aggiornamento.

Cookie Policy

Ultimo aggiornamento: 27/02/2026

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti inviano al dispositivo dell’utente e che vengono memorizzati per migliorare funzionalità, sicurezza e (in alcuni casi) analisi/marketing.

2. Quali cookie utilizza il Sito

  • a) Cookie tecnici (necessari): servono a garantire il corretto funzionamento del Sito (es. gestione sessione, preferenze tecniche, sicurezza). Non richiedono consenso.
  • b) Cookie di preferenza (eventuali): consentono di memorizzare alcune scelte (es. lingua o impostazioni). Se non strettamente necessari, possono essere gestiti tramite preferenze.
  • c) Cookie statistici/analitici (eventuali): usati per misurare traffico e utilizzo del Sito. Se non anonimizzati o se installati da terze parti, vengono attivati solo previo consenso tramite banner/cmp (se presente).
  • d) Cookie di profilazione/marketing (eventuali): utilizzati per personalizzare contenuti/annunci o misurare campagne. Sono installati solo previo consenso.

In presenza di cookie non necessari, il Sito mostra un banner cookie per accettare/rifiutare e gestire le preferenze.

3. Cookie di terze parti (eventuali)

Il Sito potrebbe incorporare servizi di terze parti (es. mappe, video, pulsanti social, strumenti statistici). Questi servizi possono impostare cookie propri. In tal caso, la gestione e le finalità sono determinate dalle rispettive terze parti.

4. Come gestire o disabilitare i cookie

Puoi gestire le preferenze tramite l’eventuale pulsante/link “Impostazioni Cookie” presente sul Sito (se disponibile) oppure disabilitare i cookie tramite le impostazioni del browser (nota: alcune funzionalità potrebbero non funzionare correttamente).

5. Durata dei cookie

  • Cookie di sessione: si cancellano alla chiusura del browser.
  • Cookie persistenti: restano fino alla scadenza o cancellazione manuale.

Contatti

Per informazioni o richieste privacy: [email protected] – PEC: [email protected]